Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
AFAENAC Association des Familles Adoptives d'Enfants Nés Au Chili

Séisme - Chili - Bio Bio - Ordre de démolition du Jardin d'enfants-Crèche "Cantarrana", à Coronel

Blog de l'AFAENAC
Séisme - Chili - Bio Bio - Ordre de démolition du Jardin d'enfants-Crèche "Cantarrana", à Coronel
Séisme - Chili - Bio Bio - Ordre de démolition du Jardin d'enfants-Crèche "Cantarrana", à Coronel

Estimados y Estimadas; Cher(e)s ami(e)s, Lamentamos comunicar que segùn el anàlisis profesional del Arquitecto docente de la Universidad de Chile, Pablo Brugnoli; la Ingeniera Civil, Magister en Construcciòn y docente de la Universidad del Bìo-Bìo, señora Angela Salinas Barrera y el Jefe de Evaluaciòn de Obras de la Ilustre Municipalidad de Coronel, señor Eduardo Carrasco (en la foto frente al Jardìn) se ha decretado la orden de demoliciòn del Jardìn -Sala cuna "Cantarrana" de Coronel. Dicho jardìn habìa iniciado sus funciones en octubre del 2009 con una cobertura de 70 niños y niñas y tuvo un...

Ce samedi 27 mars: Musique Latinoaméricaine avec MADERA SUENA (Paris 11)

Blog de l'AFAENAC

Le soleil et MADERA SUENA sont de retour ensemble pour le premier concert du printemps! MADERA SUENA, Música Latinoamericana http://www.myspac e.com/ maderasuena 27 Mars AU CAFÉ DE PARIS à 20h30 1 58 rue Oberkampf 75011- Métro : Ménilmontant Entrée: 4€ MADERA SUENA ce sont 5 musiciens venant du Brésil, du Chili, Colombie, du Mexique, et de France, utilisant plus de 25 instruments pour interpréter des chansons de plus de 12 pays et des compositions propres. MADERA SUENA propose un parcours musical à travers la musique traditionnelle latino-américaine: du folklore, des sentiments, de la bonne humeur...

REUNION EQUIPE CEPAS TALCAHUANO PROJET "ENLACES"

Blog de l'AFAENAC
REUNION EQUIPE CEPAS TALCAHUANO PROJET "ENLACES"
REUNION EQUIPE CEPAS TALCAHUANO PROJET "ENLACES"

Estimados y Estimadas, Cher(e)s ami(e)s, Hoy nos reunimos en la oficina de CEPAS en la ciudad- puerto de Talcahuano, (ciudad que refleja escalofriantemente el poder de destrucciòn del maremoto) con el equipo de compañeras y compañeros para hacer una pequeña evaluaciòn de las condiciones que estan viviendo las familias, niños y niñas del proyecto "Enlaces" que como uds. saben acompaña a niños y niñas que tienen a sus parientes directos o tutores privados de libertad (càrcel para que se entienda claramente en otros paises). Aujourd'hui, nous nous sommes réunis au bureau de CEPAS dans la ville portuaire...

Chili - Séisme - Nouvelles de CEPAS

Blog de l'AFAENAC
Chili - Séisme - Nouvelles de CEPAS
Chili - Séisme - Nouvelles de CEPAS

Cher(e)s amis, Je voudrais vous dire que nous avons commencé des activités ludiques-récréatives avec des enfants et des adultes, dans le but de faire baisser la tension due aux constantes répliques du tramblement de terre qui affectent notre zone (hier, 5,7° et vingt minutes plus tard, 5,5° Richter). Ce samedi, grâce à notre camarade Benjamín, nous recevrons une aide solidaire de la commune de Chiguayante avec un groupe de personnes qui va organiser une "Olla Común" et préparera 200 completos (hotdogs) pour les enfants de Caleta El Blanco, et de son côté, CEPAS en apportera 300 de plus. Cette activité...

Séisme Chili - Journée du 28 Mars à Aulnay sous Bois

Blog de l'AFAENAC
Séisme Chili - Journée du 28 Mars à Aulnay sous Bois
Séisme Chili - Journée du 28 Mars à Aulnay sous Bois

CHILI SOLIDAIRE Le 27 février 2010, l’un des séismes le plus fort dans l’histoire de l’humanité a touche le Centre Sud du Chili (magnitude 8,3 mw et 8,8 mw). Les conséquences et ses répliques ont endommagé fortement la région du BIO BIO. On a enregistré d’énormes pertes en vie humaines et matérielles (des Morts, disparus, habitations, hôpitaux, écoles, entreprises et outils de travail)… Face à cette catastrophe, nous chiliens de France ne pouvant rester indifférents, dans ce sens nous initions une campagne de solidarité par l’intermédiaire des associations chiliennes, franco-chiliennes et latino-américaines...

Séisme Chili - Nouvelles par Benjamín Chau (Fundación CEPAS-Chile) avec Photos.

Blog de l'AFAENAC
Séisme Chili - Nouvelles par Benjamín Chau (Fundación CEPAS-Chile) avec Photos.
Séisme Chili - Nouvelles par Benjamín Chau (Fundación CEPAS-Chile) avec Photos.

(Traduction Dominique Grange) Estimad@s Compañer@s y Amig@s: Cher(e)s camarades et ami(e)s Nuevamente molesto su atención para compartir lo siguiente con ustedes: en el día de hoy domingo he ido a ver y recorrer algunas caletas que se encuentran ubicadas en la peninsula de Tumbes, frente a la isla Quiriquina, comuna de Talcahuano: Puerto Ingles, Cantera y Candelaría. Los terrenos pertenecen a la Armada de Chile. Estas caletas son de dificil acceso, una parte se puede llegar en vehiculo y el resto se tiene que ir a pie. En este sector habitaban alrededor de 180 familias, reuniendo cerca de 500 personas,...

Séisme - Chili Benjamín Chau (CEPAS) : nouvelles.

Blog de l'AFAENAC
Séisme - Chili Benjamín Chau (CEPAS) : nouvelles.
Séisme - Chili Benjamín Chau (CEPAS) : nouvelles.

Querida Dominique, Chère Dominique, Te escribo estas líneas para comunicarte lo siguiente: Je t'écris ce mot afin de te communiquer ce qui suit: Tengo un buen amigo francés que vive acá en Santiago de Chile, nos conocemos desde fines de los años 60 cuando creíamos que eramos capaces de cambiar el mundo. El está haciendo gestiones a través de sus amistades y de la Asociación a la cual pertenece en apoyarnos y para esto me ha comunicado que va a utilizar la cuenta de Afaenac para canalizar los aportes económicos que se puedan conseguir. J'ai un bon ami français qui vit ici, à Santiago du Chili, nous...

Expo universelle : malgré le séisme, le Chili confirme sa participation

Blog de l'AFAENAC

Malgré le séisme qui a durement frappé le pays fin février, le Chili confirme sa participation à l'Exposition universelle de Shanghai, qui s'ouvre le 1er mai prochain. L'ambassadeur chilien en Chine, Fernando Reyes Matta, a déclaré jeudi 18 mars qu'on lui avait demandé, après le séisme, si le Chili annulerait sa participation ou réduirait son budget pour l'événement. Question à laquelle, a-t-il déclaré, il a répondu par la négative. Le Chili, assure-t-il, va suivre son plan initial d'une manière « positive et dynamique ». Il a par ailleurs déclaré que la tâche la plus importante désormais pour...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>