Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
AFAENAC Association des Familles Adoptives d'Enfants Nés Au Chili

1492-2012. Mapuche Resiste ! Communiqué (En français et espagnol) de la Commission Ethique contre la Torture et du Collectif de Soutien au Peuple Mapuche en France

Blog de l'AFAENAC

Mapuche--Resiste-Nada-que-celebrar.jpg

Dans le cadre de cette nouvelle Journée Internationale de Solidarité avec les peuples Amérindiens, nous déclarons:
1 -. Les 520 ans de «découverte de l'Amérique» cachent une colonisation ininterrompue des peuples Amérindiens sous les concepts de «civilisation», «paix» ou «intégration» des peuples originaires que l'on continue de vouloir soumettre par la force.
2 -. Leur lutte incessante leur a permis de porter haut levé le drapeau de la libération, de la souveraineté et de l'autodétermination et l'exigence de la récupération du territoire usurpé.
3 -. La résistance acharnée, menée pendant des centaines d'années, a fini par permettre la reconnaissance internationale de leurs droits, qui sont exprimés principalement dans la Convention 169 de l'OIT, tels que respecter les modes de vie traditionnels, leur organisation sociale et politique et leurs lois, leur culture, leur langue et leur religion, leur droit à décider des priorités de développement, l'obligation d'être consultés avant toute décision affectant leur vie… , tous prévus par la résolution du 27 septembre 1989 de Nations Unies et son annexe du 13 septembre 2007.
4 -. Malgré ces règlements de l'ONU, les peuples autochtones et tout particulièrement la Nation Mapuche continuent d'être menacés par les politiques des États, en violation complète de ce qu'ils ont signé et ratifié et sont constamment victimes de discrimination, d'oppression et de terreur.
5 -. Les Mapuche sont victimes de la répression politique de l'État chilien et de son gouvernement actuel, sans parler de la répression menée par les gouvernements précédents, ceux de la dictature militaire, puis de la Concertation. Ce terrorisme institutionnel est soutenu et encouragé par des sociétés multinationales qui occupent leur territoire et exploitent ses ressources naturelles. Toute réclamation territoriale Mapuche est poursuivie et punie par une justice civile et militaire, en complicité avec le pouvoir financier, économique et politique, chilien et international.
6 -. Les nombreux cas de persécution politique, d'accusations et d'inculpations sans fondement, de faux témoignages et de condamnations arbitraires, accablent de nombreux Mapuche qui sont soumis à des emprisonnements sans procès. Aujourd'hui, quatre jeunes Mapuche, -dont deux ont été condamnés à 11 ans de prison- sont en grève de la faim depuis 47 jours à la prison d'Angol, réclamant de la Cour suprême une révision de leur peine. La décision de la Cour Suprême est attendue pour le 24 octobre prochain. Entre-temps, ils ont été transférés de force à l’hôpital de Concepcion dans un état critique.

. 7 -. La solidarité du peuple Mapuche à ces combattants s'est massivement exprimée à travers le Chili, notamment ces derniers jours, par des marches de soutien et visites aux grévistes de la faim jusque dans leurs prisons d'Angol et de Temuko

Il faut signaler que l'indignation du peuple Mapuche ne se concentre pas seulement sur le soutien à ses frères aujourd'hui touchés par la répression, mais elle exprime aussi son engagement indéfectible dans la lutte politique pour la récupération de leur territoire, de leur indépendance et de leur liberté. Parallèlement à cette mobilisation, de nombreuses manifestations se sont déroulées, en soutien aux grévistes de la faim Mapuche, dans un certain nombre de pays d'Europe et d'Amérique latine,
8 -. Nous appelons chacune et chacun à se mobiliser pour la cause du Peuple Mapuche en lui offrant une pleine solidarité à travers la diffusion d'informations, la condamnation de l'État chilien grâce aux instances internationales de défense des Droits de l'Homme et un appui matériel aux prisonniers politiques Mapuche injustement accusés et condamnés sur la base de montages politico judiciaires et aujourd'hui en lutte pour la liberté de leur Peuple Nation Mapuche.

MARRICHIWEU!!!


Paris, le 12 octobre 2012
Commission Éthique Contre la Torture (CECT-France)-

Collectif de Soutien au Peuple Mapuche/France

 

e-mail: collectif.mapuche@yahoo.com- Htpps://www.facebook.com/pages/Collectif-de-soutien-au-Peuple-Mapuche-en-France

e- mail Commission Ethique Contre la Torture: cect.france@gmail.com- http://cectse.blogspot.ca


 

En el contexto de esta nueva Jornada internacional de solidaridad con los pueblos amerindios queremos expresar:

 

1.- Los 520 años de « descubrimiento de las Américas » encubren la colonización ininterrumpida de los pueblos amerindios bajo los conceptos de « civilización », « pacificación » o « integración » de los pueblos originarios que continúan intentando someterlos por la fuerza.

2.- La lucha incesante de éstos, les ha permitido mantener en alto las banderas de la emancipación, de la soberanía y de la autodeterminación, así como la pujante reivindicación de recuperación de su territorio usurpado.

3.- La ardua resistencia emprendida durante centenas de años, ha logrado el reconocimiento internacional de sus derechos, que se expresan fundamentalmente hoy, en el Convenio 169 de la OIT, y que dicen relación con los estilos tradicionales de vida, su organización social, política y leyes propias, su cultura, idioma y religión, el derecho a decidir sobre las prioridades de desarrollo, a ser consultados antes de cualquier decisión que afecte sus vidas...., todos contemplados en la Resolución del 27 septiembre 1989 de Naciones Unidas y Anexo del 13 de septiembre 2007.

4.- A pesar de la normativa de Naciones Unidas, los pueblos originarios, y muy particularmente el Pueblo Mapuche, siguen siendo amenazados por las políticas de los Estados en pleno incumplimiento de lo que ellos mismos han firmado y ratificado, discriminándolos , avasallándolos y aterrorizándolos constantemente.

5.- Los Mapuche son víctimas de la represión política del Estado chileno y su gobierno actual -sin olvidar la represión desatada por la dictadura militar y los gobiernos de la Concertación. Este terrorismo institucional es apoyado y alentado por las empresas multinacionales que ocupan sus territorios y que explotan sus riquezas naturales. Toda reivindicación territorial del Pueblo Mapuche es perseguida y sancionada por una justicia civil y militar en connivencia con el poder económico-financiero y político chileno e internacional.

6.- Los innumerables casos de persecución política, de acusaciones e inculpaciones sin fundamento, de falsos testimonios e indebidos procesos, han sometido a muchos comuneros Mapuche al encarcelamiento sin juicio previo. Hoy día, cuatro jóvenes Mapuche, dos de ellos condenados a 11 años de prisión, cumplen 47 días de huelga de hambre en la cárcel de Angol, exigiendo a la Corte Suprema la revisión de sus sentencias. La decisión de la Corte Suprema será tomada el próximo 24 de octubre. Entretanto, ellos han sido desplazados de fuerza al hospital de Concepción en un estado calificado de crítico. 7.- La solidaridad del Pueblo Mapuche hacia sus hermanos combatientes se ha expresado masivamente en Chile. Muy especialmente con marchas de apoyo y de visitas a los huelguistas en sus respectivas cárceles de Angol y Temuko. Cabe destacar que el levantamiento e indignación de los Mapuche no se centra solamente en el apoyo a sus hermanos más afectados hoy día por la represión, sino también reivindicando su inquebrantable voluntad de lucha política por la recuperación de sus territorios y de su independencia y libertad. Paralelamente a estas movilizaciones, numerosos actos de solidaridad se han desarrollado en Europa y algunos países de América latina, en apoyo a los huelguistas Mapuche.

8.- Llamamos a todas y todos a sensibilizarse por la causa Mapuche y a entregar toda su solidaridad con ellos mediante la difusión de la información, la condena del Estado chileno frente a todas las instancias internacionales de defensa de los Derechos Humanos y al apoyo material a los presos políticos Mapuche, injustamente acusados y condenados sobre la base de montajes político-judiciales y hoy día en lucha por la libertad de su Pueblo Nación.

MARRICHIWEU!!!

 

París, 12 de octubre 2012

Comisión Ética Contra la Tortura (CECT–Francia)-

Colectivo de Apoyo al Pueblo Mapuche/Francia

 

e-mail: collectif.mapuche@yahoo.com- Htpps://www.facebook.com/pages/Collectif-de-soutien-au-Peuple-Mapuche-en-France

e- mail Commission Ethique Contre la Torture: cect.france@gmail.com- http://cectse.blogspot.ca/

Commentaires