Declaration suite au décès de Mgr Helmut FRENZ
Notre Association a l’immense tristesse de faire part du décès du pasteur luthérien Helmut FRENZ, survenu, hier 13 septembre, à l’âge de 78 ans, en Allemagne.
Né en Allemagne, il est arrivé au Chili en 1965 à Concepción. En 1970, élu évêque, il est monté à Santiago. Dès le coup d’état, il a fondé la CONAR (Commission Nationale d’Aide aux Réfugiés) qui a permis de faire sortir environ 7000 réfugiés étrangers. Puis, avec l’évêque catholique Fernando ARIZTIA, il a crée le « Comité Pro Paz » qui recevait et aidait toutes les victimes de la dictature. Il a également participé à la création du FASIC (Fondation d’Aide Sociale des Eglises Chrétiennes). Expulsé par Pinochet le 3 octobre 1975, la Présidente Michèle BACHELET lui a concédé, par décret spécial, la nationalité chilienne le 30 juillet 2007.
Toute sa vie, il a été du côté des pauvres, des persécutés et a travaillé sans relâche pour les droit de l’homme.
Nous exprimons notre émotion et notre amitié à sa famille et ses amis et voulons manifester notre reconnaissance pour tout ce que nous lui devons.
Le 13 septembre, à la Maison de l’Amérique Latine, une centaine de personnes, lors d’une rencontre sur le Mouvement Etudiant au Chili, a observé une minute de silence en son honneur.
Le Conseil d’Administration de l’Association d’Ex-Prisonniers Politiques Chiliens-France.
Mercredi 14 septembre 2011
Nuestra asociación tiene, con mucha pena, que informarles del deceso del pastor luterano Helmut FRENZ, el 13 de septiembre en Alemania, a la edad de 78 años.
Nacido en Alemania, llegó a Chile en 1968 en Concepción. En el 1970, elegido obispo, se trasladó à Santiago. Desde el golpe de estado, fundó la CONAR (Comisión Nacional de Ayuda a los Refugiados) que permitió la salida de Chile de alrededor de 7000 refugiados extranjeros. En seguida, con el obispo católico Fernando ARIZTIA, creó el “Comité Pro Paz” que recibía y ayudaba a todas las víctimas de la dictadura. Participó igualmente a la creación del FASIC (Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas). Expulsado por Pinochet el 3 de octubre del 1975, la Presidenta Michèle BACHELET, le concedió, por especial gracia, la nacionalidad chilena.
Toda su vida, estuvo al lado de los pobres, perseguidos y trabajó sin descansar para los Derechos del Hombre.
Queremos expresar nuestra emoción y nuestra amistad a su familia y a sus amigos y manifestar nuestra gratitud por todo los que le debemos.
El 13 de septiembre, en la “Maison de l’Amérique Latine”, en París, un centenar de personas durante un encuentro-debate sobre el Movimiento Estudiantil en Chile, observó un minuto de silencio en su honor.
El Consejo de Administración de la Asociación de Ex-Presos Políticos Chilenos – Francia
14 de septiembre del 2011.
