Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
AFAENAC Association des Familles Adoptives d'Enfants Nés Au Chili

Message de Maritza Avila Mora, Directrice de la crèche et du Jardin d'enfants LUCERITO, à Tomé.

Blog de l'AFAENAC
Mensaje de Maritza Avila Mora, Directora de la Sala cuna y del Jardín Infantil LUCERITO, à Tomé.
Message de Maritza Avila Mora, Directrice de la crèche et du Jardin d'enfants LUCERITO, à Tomé.

"Querida Dominique, hoy tengo oportunidad de poder conectarme y así agradecerle personalmente su preocupación. Nunca pensé que en un minuto con 47 segundos pudiera sentir tanta angustia desesperación y la incertidumbre de no saber cuando iba a dejar de temblar, hasta el día de hoy siguen las replicas, el temor es constante. Lo importante es que estoy bien junto a todos mis seres queridos incluyendo a mis niños  niñas  y compañeras,del Luceritos, estamos  con vida es lo más valioso"

"Chère Dominique, j'ai aujourd'hui l'opportunité de pouvoir me connecter et ainsi de vous remercier personnellement de vous être préoccupée de nous.
Je n'aurais jamais pu imaginer qu'en une minute et 47 secondes, on puisse ressentir autant d'angoisse et de désespoir, avec l'incertitude de ne pas savoir quand la terre allait cesser de trembler. Jusqu'à ce jour, les répliques n'ont pas cessé, la peur est constante.
L'important est que nous allions tous bien, mes êtres les plus chers et moi, ainsi que mes petits garçons et petites filles, ainsi que mes compagnes du Lucerito. Nous sommes tous en vie, c'est notre bien le plus précieux ".

Commentaires