Soirée consacrée à Nilo Cruz le 31 Janvier à La Maison de l'Amérique Latine
26
janv.
2011
Chers amis, Chers spectateurs,
Nous vous proposons une fois encore de venir partager une
soirée dans le cadre de notre implication au sein du collectif dont la mission est de promouvoir les auteurs de théâtre Latino-Lusophones et Ibériques traduits en langue française.
Cette fois-ci nous consacrerons la soirée au
dramaturge Nilo
CRUZ. Il
est d'origine cubaine et citoyen américain. Il est le premier latino américain à avoir obtenu le prix "Pullizer" pour le théâtre en 2003 pour "Anna in the Tropics."
Il écrit en anglais mais sa littérature respire l'Amérique
Latine.
Nous l'accueillons en partenariat avec le Théâtre
de Sartrouville et l'Arche Editeu
Au programme :
- Présentation par l'auteur de la situation actuelle
du théâtre contemporain latino-américain aux Etats-Unis et de sa relation avec ce théâtre.
- Lecture d'un extrait de sa pièce
« TRAIN
DE NUIT POUR BOLINA» par les
comédiens, Marieva
Jaime-Cortez et Pascal
Neyron , sous la direction
de Luis
Jaime-Cortez, d'après la traduction
de Séverine
Magois.
- Dialogue animé par Dominique
Bérody, délégué général jeunesse du
Théâtre de Sartrouville et des Yvelines, entre Nilo Cruz, Françoise
Thanas, traductrice de pièces
latino-américaines, Mathilde
Arrigoni, professeur de l’Institut
d’Etudes Politiques de Paris, spécialiste du théâtre en Amérique Latine, d’autres invités, et le public présent dans la salle.
Venez donc nous retrouver,
Lundi 31 janvier à 21
heures
Maison de l'Amérique
Latine
217 Boulevard Saint Germain - 75006
Paris (M° Rue du Bac ou Solférino)
Entrée libre
Et comme d'habitude, une confirmation de votre venue sera la
bienvenue au 01 46 66 14 06 ou hibou92@orange.fr
