Chile - Mapuche - Temuco - Marcha Ciudadana 27 09 2010

Marcha Ciudadana por la Vida y el Dialogo Intercultural, realizada en Temuko el 27 de Septiembre de 2010, en apoyo a los 34 Presos Politicos Mapuche en huelga de hambre. Convocada por el Observatorio Ciudadano, CODEPU, RADA, Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y de Ejecutados Políticos de la Araucanía, Agrupación Liberar y CINPRODH. NOTA: http://www.observatorio.cl/noticias/e...

Video - MARIA TRALCAL , VOCERA DE PRESOS MAPUCHES EN HUELGA A 79 DIAS EN CARCEL DE TEMUCO

28 September, 2010 TEMUCO EPICENTRO: Movilizaciones generalizadas para este miércoles 29 de septiembre TEMUCO EPICENTRE: Mobilisations générales pour ce mercredi 29 septembre

Diversas movilizaciones coordinadas se desarrollarán en Temuco este miércoles 29 de Septiembre en el marco de la movilización global en apoyo a las demandas de los Prisioneros Políticos Mapuches / La Llegada y despliegue de una gigantesca bandera Mapuche; El inicio de una marcha de Mujeres por la vida de los prisioneros; La llegada de una Marcha por la Vida de diversas organizaciones e identidades; Una manifestación solidaria con los niños presos políticos mapuches en huelga de hambre en la cárcel de menores de Chol Chol; Y el inicio de la movilización Nacional del Pueblo Mapuche son algunas de...

Pour le droit du Peuple Mapuche à la vie et à la justice

RÉBELLION Nous, signataires de cette lettre, tenons à exprimer devant la communauté chilienne et internationale notre inquiétude au sujet de la grève de la faim que mène, depuis 77 jours déjà, un groupe de 35 Mapuche détenus dans différentes prisons, au sud du pays, pour réclamer une justice juste. L’application de la Loi Antiterroriste aux activistes indigènes et, en de nombreuses occasions, leur double jugement pour un même délit par la justice militaire, viole le concept le plus élémentaire de justice. La loi antiterroriste, initialement promulguée par la dictature militaire dans le but de poursuivre...

Chili : les mapuches décident de continuer leur grève de la faim

Les 34 mapuches qui réalisent une grève de la faim depuis 78 jours ont décidé de continuer leur protestation après avoir refusé une proposition du président, Sebastián Piñera. Ils ont également ajourné la réunion qu’ils devaient maintenir ce dimanche avec des représentants de l’Exécutif et de l’Église catholique. Le Gouvernement a demandé aux mapuches qu’ils arrêtent la grève de la faim. Et leur a offert en retour de ne pas les juger sous la Loi Antiterroriste mais de les inculper de crimes communs. Cependant, la Loi Antiterroriste resterait en vigueur au Chili. À ce sujet, le Ministère public...

APPEL À MANIFESTER LE MERCREDI 29 SEPTEMBRE PLACE SALVADOR ALLENDE CHILI : TOUS VIVANTS, TOUS LIBRES !

CHILI : TOUS VIVANTS, TOUS LIBRES ! SOLIDARITÉ AVEC LES 34 PRISONNIERS POLITIQUES MAPUCHE EN GRÈVE DE LA FAIM ! Dans le sud du Chili, 34 Prisonniers Politiques Mapuche répartis dans 6 prisons sont en grève de la faim depuis le 12 juillet dernier (80 jours!) pour faire connaître et aboutir leurs revendications. Plusieurs sont hospitalisés dans un état critique et l’inquiétude grandit au fil des jours qui passent sans aucun geste sérieux du gouvernement de Sebastian Piñera. Les médias ont fait connaître au monde entier la situation dramatique des 33 mineurs chiliens prisonniers des entrailles de...

CHILI - Nouvel échec des négociations : Les Mapuche poursuivent leur grève de la faim et demandent l'intervention des autres pouvoirs de l’Etat.

Il n’y a pas d'accord, ont annoncé les représentants des prisonniers politiques Mapuche qui en sont aujourd’hui au 78ème jour de leur grève, à l’issue d'une réunion de près de quatre heures avec le Sous-Secrétaire Général de la Présidence, Claudio Alvarado et l’Archevêque de Concepción, Ricardo Ezzati qui agit en tant que facilitateur du dialogue. Les comuneros exigent que les pouvoirs Judiciaire et Législatif s’engagent à ne plus appliquer la Loi Antiterroriste aux prisonniers Mapuche. Les négociations ont donc à nouveau échoué et les comuneros ont décidé de poursuivre leur grève de la faim Natividad...

Ezzati visita de sorpresa la cárcel de Angol L’Archevêque de Concepción, Ricardo Ezzati, en visite surprise à la prison d’Angol.

Sep 26, 2010 Sin dar declaraciones, el arzobispo de Concepción Ricardo Ezzati se retiró de la cárcel de Angol, luego de visitar a los presos en huelga de hambre que permanecen en ese penal. Sans faire de déclarations, l’Archevêque Ricardo Ezzati s’est retiré de la prison d’Angol, après avoir visité les prisonniers en grève de la faim toujours détenus dans cette centrale pénitentiaire. Los dirigentes de comunidades de Malleco NO pudieron conversar con el monseñor, quien sólo se despidió de ellos levantando la mano, para luego abordar su automóvil. Les dirigeants des Communautés de Malleco n’ont...

Video - Marcha junto a la nación Mapuche contra Ley antiterrorista - 25 de septiembre Concepción

Mapuches en greve de la faim - COMUNICADO N° 9 del Piquete de París (COMMUNIQUE N° 9 du Piquet de Paris.)

Version espagnole suivie, ci-dessous, de la traduction en français. Al término de nuestra jornada n° 9 de piquete frente a la embajada chilena, nos asiste con mayor fuerza la preocupación por la degradación del estado de salud de los prisioneros políticos mapuche que llevan su huelga de hambre hasta las últimas consecuencias. Los médicos que los ven aseguran categóricamente que ya han entrado en la fase 3 que compromete gravemente su pronóstico vital y que en cualquier momento puede producirse la muerte de uno de ellos, incluso bajo suministro nutritivo. La tosudez y deshumanización del gobierno...