Pour la première fois, la justice française a lourdement condamné des crimes commis par la dictature chilienne du général Augusto Pinochet (1973-1990). La cour d'assises de Paris a prononcé treize condamnations dans le procès concernant les cas de quatre Français disparus à la suite du coup d'Etat : Georges Klein, Etienne Pesle, Alphonse Chanfreau et Jean-Yves Claudet. Comme la disparition ne figure pas au code pénal, les accusés ont été jugés pour arrestation et séquestration arbitraire, accompagnées de tortures et actes de barbarie. Les deux chefs de la Direction du renseignement national (DINA),...
"La Cour d’assises de Paris a condamné le 17 décembre à la réclusion à perpétuité les deux plus hauts responsables de la DINA, organisme répresseur de la dictature d'Augusto Pinochet", annonce le quotidien chilien La Nación. Il s'agit du général en retraite Manuel Contreras et du brigadier en retraite Pedro Espinoza. "De plus, des peines allant de 15 à 30 ans de prison ont été prononcées contre onze autres personnes poursuivies pour la disparition de quatre citoyens français entre 1973 et 1975 [Jean-Yves Claudet, Alfonso Chanfreau, Etienne Pesle et Georges Klein]", ajoute le journal. Une seule...
Hoy, a las 5 de la tarde, terminó el proceso iniciado el 8 de diciembre ante "la Cour d'Assises de Paris" (la más alta juridicción criminal francesa), en contra de 14 responsables de la dictadura en Chile, acusados de crímenes de detención, secuestro agravado con torturas, y desaparición forzada de cuatro ciudadanos franco-chilenos: Georges KLEIN, Etienne PESLE, Alfonso CHANFREAU y Jean-Yves CLAUDET. Este proceso histórico contó con la presencia de numerosos testimonios de familiares de los detenidos desaparecidos, y de personalidades quienes viajaron desde Chile a Paris, y permitió establecer...
Procès de la dictature chilienne: condamnations de 15 ans à la perpétuité (nouvelobs.com)
Des condamnations allant de 15 ans de réclusion à la perpétuité et un acquittement ont été prononcés vendredi, en leur absence, contre d'ex-hiérarques de la dictature chilienne et un Argentin pour les disparitions de quatre Français ou Franco-Chiliens sous le régime Pinochet. Les peines de réclusion criminelle à perpétuité visent Juan Manuel Guillermo Contreras Sepulveda et Pedro Octavio Espinoza Bravo, anciens responsables de la Dina, police secrète de la dictature chilienne. Des peines de 15, 20, 25 et 30 ans de réclusion ont été prononcées à l'encontre de 11 autres accusés, dont un Argentin,...
Depuis le mercredi 8 et jusqu’au vendredi 17 décembre, 14 anciens responsables de la dictature chilienne sous Pinochet sont jugés à Paris pour la disparition de 4 victimes franco-chiliennes. Un procès historique et sans précédent né de la plainte des familles de 9 ressortissants français disparus ou exécutés au Chili (et en Argentine) entre le 11 septembre 1973, date du coup d’État d’Augusto Pinochet, et le 9 février 1977. Au-delà du jugement des responsabilités individuelles, ce procès sera, pour la première fois, « l’occasion d’établir le fonctionnement du système répressif mis en place par la...
«Un pays étranger prend en charge notre propre passé... C'est très bien, mais en même temps, c'est pathétique, remarque Lisette, qui, à 27 ans, vend des sandwichs à la sauvette dans les rues de Santiago.Ce devrait être à nous de nous occuper de nos problèmes et de notre histoire !» Du procès des responsables de la disparition de quatre Français sous la dictature d'Augusto Pinochet (1973-1990) qui se déroule en France depuis mercredi (Libération du 8 décembre), Lisette n'avait jusque-là pas entendu parler. Les médias chiliens ne l'ont pas même mentionné. Ils sont presque tous de droite, comme le...
Chili / France - Paris - Procès de Français disparus - Témoignage de Jacqueline Claudet (Soeur de Jean-Yves Claudet-Fernandez) concernant le premier jour du procès.
Je vais essayer de vous dresser un bilan du premier jour du procès entamé en faveur de nos quatre camarades disparus. Dans la matinée, à partir de 09h30, le Président du Tribunal a reçu les constitutions de nouvelles parties civiles (nouvelles en ce qui concerne le dossier purement judiciaire, comme c’est le cas pour ma sœur Marcelle et pour moi). Le juge a ensuite nommé les accusés et a constaté leur absence, ainsi que celle de l’avocat de la défense. Il a donc proposé aux membres du jury populaire de quitter la salle d’audience s’ils le désiraient ; dans ce cas, lui et deux autres juges professionnels...
Chili / France : le procès de 14 responsables du régime, "la même valeur que le procès de Papon" (www.streetpress.com)
14 responsables du régime de Pinochet sont jugés à Paris jusqu’au 17 décembre pour la torture de 4 Franco-Chiliens. «Ce que fais la France le Chili ne l’a jamais fait» estime sur StreetPress Renata Molina présidente de France-Amérique Latine. « Pour nous, ce procès a la même valeur que celui de Maurice Papon », lâche Renata Molina, dans un entretien à StreetPress. Pour la présidente de l’Association France – Amérique Latine, une des parties civiles au procès, « on veut savoir ce qu’il s’est passé il y a 37 ans ». « Les 4 Franco-chiliens disparus appartenaient soit au parti socialiste du Chili,...
PROCÈS À PARIS POUR RENDRE JUSTICE AUX DISPARUS FRANÇAIS AU CHILI ETIENNE PESLE DISPARU À TEMUCO, CHILI, LE 19 SEPTIEMBRE 1973.
Etienne Pesle est l’un des quatre détenus français disparus au Chili, lors du coup d’Etat des militaires chiliens, en septembre 1973. Après une longue attente de douze années, les responsables de ces disparitions seront jugés par la Justice française à la Cour d’Assises de Paris, entre le 8 et 17 décembre 2010. Les tribunaux chiliens n’ont jamais donné suite aux requêtes des familles, malgré les nombreuses plaintes déposées afin d’obtenir justice. L’impunité accordée aux tortionnaires et criminels est un fait indiscutable. La meilleure démonstration de ce déni est le fait que la Justice Internationale...
Chili : Amnesty International s'inquiète des violations des droits humains commises contre les Rapa Nui
Amnesty International est profondément préoccupée par la situation sur Rapa Nui (Île de Pâques) après les évènements du 3 décembre au cours desquels plus de 20 personnes ont été blessées parmi la population indigène, lors d'une opération visant à les expulser des bâtiments et des terres qu'ils occupaient dans le cadre d'un mouvement de protestation. Plusieurs personnes ont été interpellées. L'opération d'expulsion des manifestants qui occupaient plusieurs bâtiments et terrains publics et privés a fait des blessés graves tant du côté des manifestants indigènes que des policiers. Le mouvement de...
/http%3A%2F%2Ftempsreel.nouvelobs.com%2Fscripts%2Fstats.php%3Fmod%3Dread%26amp%3Bkey%3D711118%26amp%3Bmedia%3Dnobstr)
/idata%2F1171751%2Fphotosiv%2Fgal_2054.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FPGBtnTb80Zg%2F0.jpg)
/idata%2F4155581%2FEtienne-Pesle.JPG)
/idata%2F1171751%2Fphotosiv%2Fb376a7d645b8b8d9782b0e686e02.jpeg)