Estimados (as): Chers amis, Las complicaciones de los primeros dìas pos terremoto fueron de subsistencia personal para todos. Solo al cuarto dìa de la catastrofe se puedieron coordinar pequeñas acciones. Las siguientes semanas nos dedicamos a recolectar lenta pero seriamente la informaciòn del diagnòstico. Todo esto con la imposibilidad de la falta de gasolina, locomocìòn colectiva, telèfono, internet, servicios bàsicos, toque de queda. Les problèmes des premiers jours qui ont suivi le tremblement de terre ont été pour tout le monde ceux de la subsistance personnelle. Nous avons pu commencer à...
Suite aux dévastateurs tremblement de terre et tsunamis JEUDI 1° AVRIL , SALLE DE FETES DE LA MAIRIE DU 13 e arr. de Paris. Evénement à partir 18H30 (restauration, vente aux enchères de tableaux) PROGRAMME Concert (à 19h30) MUSIQUE MAPUCHE : Eladio antiao et groupe "Ayekantún" MUSIQUE CLASSIQUE: Alvaro Covarrubias (guitare), María Paz Santibáñez (piano) et Alain Tremolières (ténor), Daniel Ramirez (flute traversière) et Julio Lak s (piano), " Alpha ensemble " : Constanza Dávila , piano / Eduardo Valenzuela , violoncelle/ Felipe Canales , contrebasse . MUSIQUE POPULAIRE INSTRUMENTALE: Le pianiste...
Un mois et les "Enfants de la rigueur" de LOTA ont besoin que nous ne les oubliions pas. Il faut générer plus de solidarité, il y a tant à faire!!! Arriba Chile! Affectueusement, Mario Un mes y los "Hijos del rigor" de LOTA necesitan que no los olvidemos. ¡a generar màs solidaridad, hay mucho que hacer!!! Arriba Chile!! cariños Mario www.cepas.cl www.pabellon83.cl
Estimada Dominique Chère Dominique Primero que todo quisiera transmitirte mi infinita gratitud por el apoyo permanente en estos momentos de tristeza que nos trajo nuestra pacha mama. J'aimerais avant tout te transmettre mon infinie gratitude pour le soutien permanent dans ces moments de tristesse que nous a apportés notre "pacha mama" (NDT: la terre). Sin duda el apoyo de personas queridas como ustedes, nos ha dado la fuerza para seguir trabajando y apoyar a aquellas familias que sufrieron la pérdida de seres queridos y daños en sus hogares. Sans aucun doute, le soutien de personnes aussi chères...
Membre fondateur du Mouvement pour l’Adoption Sans Frontières, l’AFAENAC considère qu’aujourd’hui ce Mouvement n’est plus porteur des aspirations de la base. La « crise » d’Haïti a mis au jour des contradictions de fond entre certaines APPO et la direction du MASF et force est de constater que celui-ci est resté extérieur à la mobilisation et totalement coupé de cette lutte. En l’état actuel des choses, l’AFAENAC observe que le MASF a réduit son rôle à un partenariat institutionnel tous azimuts, perdant de vue les principes essentiels qui ont constitué le socle fondateur de ce Mouvement : son indépendance...
L'Ensemble lyrique Les Sortilèges organise un Apéro d'opéra exceptionnel, le mardi 6 avril à 20h00 à La Bélière. Ce concert a une signification particulière pour l'Ensemble car nous l'avons monté afin de soutenir la famille d'un de nos chanteurs, qui habite à côté de Concepcion et qui a tout perdu au moment du séisme au Chili le 27 février dernier. Les recettes de l'Ensemble sur cette soirée seront intégralement reversées pour la reconstruction de leur maison. Cette personne a participé à la soirée "una Peña para Chile" organisée par l'association Nuevo Amanecer le 20 mars dernier. Ca se passe...
Résister au malheur, à la tristesse et à la peur, par tous les moyens, y compris par la chaleur d'une rencontre et par la convivialité de l'expression artistique... Cher(e)s camarades et ami(e)s, Un mois s'est écoulé depuis le tragique tremblement de terre dont nous savons qu'il a frappé six Regions de notre long et étroit pays, laissant derrière lui des séquelles que tous, d'une façon ou d'une autre, avons vécues, connues et vues. C'est pourquoi notre Centre Culturel Communautaire Pabellón 83 à Lota, a organisé, avec le concours de deux autres associations, une rencontre artistique culturelle...