Jeudi 28 octobre 2010: Colloque sur la langue mapuche à l’UAHC de Santiago du Chili.

L’Universidad Academia de Humanismo Cristiano de Santiago du Chili s’apprête à accueillir un colloque consacré à la langue des Mapuches (littéralement « Peuple de la Terre »), communauté indienne du centre-sud du Chili et de l’ouest de l’Argentine. La langue mapuche, également appelée mapudungun, est un isolat. Elle compte entre 400 000 et 500 000 locuteurs répartis sur 2000 petites réserves, environ le double si l’on considère les 300 000 Mapuches installés à Santiago. Mais ces chiffres restent à nuancer : si la communauté locutrice est en effet très mobilisée pour la défense de sa langue et de...

A voir ! : Lucha Mapuche en 30 segundos. La lutte Mapuche en 30 secondes

Le réveil des Mapuches (courrierinternational.com)

Grâce à leur longue grève de la faim, les prisonniers politiques mapuches ont réussi à faire entrer leurs revendications dans le débat public. 27.10.2010 | Pedro Cayuqueo | The Clinic Marche en faveur des prisonniers politiques Mapuche, 1er septembre 2010 - Certains droits réservés par Periódico El Ciudadano La fin de la grève de la faim des 32 prisonniers politiques mapuches incarcérés dans cinq prisons chiliennes a été célébrée le 9 octobre par nombre d’éditoriaux et d’articles d’opinion reconnaissant le succès du mouvement des Mapuches. C’est là, à n’en pas douter, la principale réussite politique...

Chili - Nostalgie de la lumière de Patricio Guzman

Métaphysique et politique, intime et collectif, un documentaire beau et inclassable sur la dictature de Pinochet, par un cinéaste chilien emblématique. Raúl Ruiz évoquait la semaine dernière l’arrestation de son compatriote Patricio Guzmán par les nervis de Pinochet. Voici le dernier film de ce cinéaste peu connu en France, un essai-poème-méditation étrange et singulier.Tout commence comme une contemplative leçon d’astronomie, la caméra serpentant entre télescopes et instruments d’observation divers. Belle mise en abyme entre deux sciences du regard, le cinéma et l’astronomie. Il faut savoir que...

Chili - JUICIO A NIÑA MAPUCHE - Historia de Vania Queipul - Video montrant le jugement d'une jeune Mapuche de 15 ans...Histoire de Vania Queipul.

Paragraphe concernant le cas de cette jeune femme (article de Mapuche.free.fr du 9 Mai 2010) : - Vania Queipul Millanao et Cristina Millacheo : âgées toutes les deux de 15 ans, elles sont respectivement les filles des longko Victor Queipul et Ciriaco Millacheo, le dernier se trouvant en situation de clandestinité. Vania a éte détenue par la police civile le 6 avril à son lycée pendant qu’elle déjeunait avec ses camarades. Remise en liberté le jour même, elle risque cependant d’être détenue de nouveau à tout moment. Cristina Millacheo a éte arrêtée dans les mêmes conditions, le 27 avril dernier....

MINEURS CHILIENS : Que cachait le SHOW TELE ? (Michel Collon)

Nous étions près d’un milliard à être bouleversés. Pour sauver 33 mineurs chiliens, tout un peuple, patrons et travailleurs, riches et pauvres tous réunis dans un même effort, président en tête. Emotion, suspense, audimat, énormes recettes publicitaires. Mais que cachait ce show télévisuel ? Que les « sauveurs » étaient en fait les coupables. Trois heures avant l’éboulement, les mineurs de San José avaient demandé à pouvoir sortir, suite à des bruits suspects. Le refus de leurs supérieurs les a emprisonnés sous des tonnes de terre. Surprenant ? Non, le 30 juillet, un rapport du ministère du Travail...

Le président chilien s'excuse pour sa bévue historique (courrierinternational.com)

Le président chilien Sebastián Piñera a du présenter ses excuses pour avoir écrit "Deutschland über alles" dans le livre d'or de la présidence allemande, lors d'une visite effectuée en Allemagne le week-end dernier. Utilisée lors de l'unification de l'empire allemand au XIXe siècle, cette phrase [qu’on peut traduire par 'L'Allemagne au dessus de tout'] a été interprétée par le régime nazi comme symbole de son expansionnisme. Elle a disparu de l'hymne national allemand après la Deuxième Guerre mondiale. Le président chilien s'est justifié en disant qu’il l'avait appris au Collège des pères allemands...

Le président chilien s'excuse pour un slogan nazi (journalmetro.com)

SANTIAGO, Chili - Le président du Chili s'est excusé pour avoir écrit un slogan associé à l'Allemagne nazie dans un livre des visiteurs du gouvernement lors de sa visite à Berlin, la semaine dernière. Sebastián Piñera a écrit «Deutschland über alles», ce qui signifie «l'Allemagne avant tout», un slogan devenu tristement célèbre lors du Troisième Reich. Après la Seconde Guerre mondiale, le passage a été retiré de l'hymne national allemand parce jugé trop nationaliste. M. Piñera a affirmé qu'il avait appris le slogan à l'école dans les années 1950 et 1960 et qu'il l'avait compris comme une célébration...

Le « Happy end » chilien, une partie seulement de la réalité (stephanieabeloos.owni.fr)

By Stéphanie Abeloos L’histoire des 33 mineurs chiliens prisonniers pendant 68 jours sous terre peut être vue de deux manières. D’une part, à la façon des médias c’est-à-dire un récit dramatique qui s’achève de la meilleure façon qu’elle l’eut pu. D’autre part, comme les syndicalistes et les défenseurs des droits humains le voient : un événement qui pourrait être le début d’une refonte des conditions de travail dans les mines. Lorsque l’histoire des mineurs prisonniers à San José, au Chili, commence à être répercutée dans les médias du monde entier, un bon nombre de populations de la planète s’est...

Mineurs chiliens : après le show médiatique, les comptes (www.rue89.com/alma-latina)

« Que sais-tu de la cordillère, dit la chanson… toi qui es né si loin. Il faut connaître la pierre qui couronne les glaciers, et parcourir, muet, les chemins du silence. » La voix du chanteur sur la place de Copiapó, rassemble les passants. Des passants qui ont les yeux injectés de sang, rouges, la peau tannée, les rides profondes. Des mineurs. Ils viennent tout juste de manifester. La presse du monde entier est là, dans la ville ou sur les chemins qui mènent à la mine San José, mais elle ne s'intéresse pas à eux. Eux qui crient à l'injustice, parce qu'ils demandent que l'entreprise minière San...