Ils sont chiliens. Ils sont une trentaine. Ils sont privés de liberté et en danger de mort, mais ce ne sont pas les mineurs bloqués dans une mine du nord du Chili dont les médias relatent le calvaire. Ce sont les PPM, des prisonniers politiques mapuches tels qu’ils se définissent, en grève de la faim depuis le 12 juillet dans les pénitenciers du sud du pays. Le Chili renâcle à reconnaître sa composition multiculturelle et laisse peu d’espace d’expression à ses huit peuples autochtones. La convention 169 de l’Organisation internationale du travail (OIT), seul instrument légal et international relatif...
Les prisonniers en grève de la faim affronteront l'audience d'aujourd'hui dans un état de santé grave.
COMUNICADO PUBLICO- COMMUNIQUE PUBLIC La Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, Comunidad de Ranquilco y el Parlamento de Comunidades Autónomas de Malleco, mediante la presente venimos anunciar a las comunidades mapuche, medios de comunicación y a todos en general los siguiente: La Communauté Mapuche Autonome Temucuicui, la Communauté de Ranquilco et le Parlement des Communautés Autonomes de Malleco, déclarent aux Communautés Mapuche, aux médias et à tous en général, ce qui suit: 1. El día miércoles 08 de Septiembre del 2010 a las 9:00 hora, en el Tribunal de Garantía de la Ciudad de Victoria,...
Ramón Llanquileo transféré dans un état grave à l'Hôpital de Concepción
Ramón Llanquileo transféré dans un état grave à l'Hôpital de Concepción Sep 07, 2010 El peñi Ramón Llanquileo se habría autoinferido una herida cortopunzante, siendo trasladado al Hospital Regional de Concepción, grave pero sin riesgo vital, según allí dijeron. Le peñi Ramón LLanquileo qui se serait blessé tout seul et souffrirait de cette blessure profonde, a été transfèré à l'Hôpital Régional de Concepción. Son état est grave mais sans risque vital, selon ce qui a été communiqué. Según la información dada por el hospital, la herida tendría una profundidad de 7 centímetros en la zona hipogástrica...
Les mineurs Mapuche en grève de la faim répondent à l’aberrant Hinzpeter
5 septembre 2010 - Communiqué public Suite aux paroles du Secrétaire d'État, M. Rodrigo Hinzpeter qui a qualifié d’aberration la décision de Luis Marileo Cariqueo et José Pérez Ñirripil d’entamer une grève de la faim, nous déclarons: Que pensez-vous du fait que dans les communautés Mapuche, des effectifs des forces spéciales des Carabiniers du Chili aient perquisitionné, frappé et tiré à plusieurs reprises sur des bébés, des enfants, des jeunes et même des personnes âgées? Cette situation a été dénoncée par plusieurs organisations des Droits de l'Homme, au niveau national et international, auxquelles...
À situation "sans précédent" - telle que l'a qualifiée la Nasa -, réactions sans précédent. Voilà déjà un mois que les 33 mineurs chiliens sont coincés 700 mètres sous terre : alors qu'ils ne seront secourus que dans deux ou trois mois et que leur moral commence à décliner, les "33" sont au coeur de luttes acharnées, oscillant entre charité bien ordonnée et business aux juteuses retombées. Les mineurs sont ainsi l'objet de toutes les attentions. Un cardinal chilien est venu les soutenir le 2 septembre, annonçant que 33 chapelets bénis par le pape avaient été acheminés par la "paloma", la sonde...
Aujourd’hui 4 septembre, tandis que l’on célèbre les 40 ans de la victoire démocratique qui porta Salvador Allende à la présidence du Chili, 32 comuneros* Mapuche, prisonniers politiques victimes de l’arbitraire de l’Etat chilien en sont au 55ème jour de leur Grève de la Faim. Quels sont les effets d’un jeûne aussi long ? Selon des médecins spécialistes, à partir de la sixième semaine de jeûne, le risque de séquelles irréversibles est de 90%. L’organe le plus affecté est le cerveau qui a besoin de 120 grammes de glucose par jour. La confusion mentale est l’un des principaux symptômes qui indiquent...
- Felipe Huenchullán a été pour la seconde fois transfèré de la prison à l'Hopital d'Angol en raison de l'aggravation de son état, en particulier de troubles cardiaques. - Mauricio Waikilao souffre de troubles de décompensation et a été transfèré de la prison à 'Hopital de Temuco après avoir perdu connaissance. - Hector LLaitul et Ramón LLanquileo ont été transfèrés de la prison d'El Manzano à l'Hopital de Concepción. - Eduardo Osses Moreno a été transfèré en ambulance pour troubles graves. L'état de santé de l'ensemble des Prisonniers Politiques Mapuche s'est considérablement aggravé, notamment...
Hoy 4 de Septiembre y cuando se cumplen 40 años de la victoria democrática que llevó a Salvador Allende a la presidencia de Chile, 32 comuneros mapuche, prisioneros políticos a merced de las arbitrariedades del Estado chileno, cumplen 55 días en Huelga de Hambre. ¿Cuáles son los efectos de un ayuno tan prolongado? Según especialistas médicos a partir de la sexta semana de ayuno el riesgo de daños irreversibles es de un 90%. El órgano más afectado es el cerebro que requiere 120 gramos diarios de glucosa. La confusión mental es uno de los principales síntomas que indican el deterioro irreversible,...